почкалтарен колташ

этн. отряхнуться, встряхнуться, вздрогнуть, задрожать (о жертвенном животном)

Рӱзалтен колта гын, пуйто тиде вольыкым пиямбарже йӧратен налеш, маныт юмылан ӱшаныше-влак. А презе ала-молан почкалтарен ок колто. [/i]В. Сапаев.[/i] Верующие в бога считают, что если жертвенная скотина встряхнётся, то будто бы пророк её примет с любовью. А телёнок почему-то не встряхивается.

Составной глагол. Основное слово:

почкалтараш